The evaluator can ask the instructors to send her the assignments. The evaluator can also ask about the assignments in an interview or on a questionnaire. A good strategy would be for the evaluator to get the assignments ahead of time, become familiar with them, and then interview each instructor about the assignments. Interviews will likely be more beneficial than questionnaires for clarifying the instructors' purposes.